تبلیغات
مسافر کلام - معنی بیتی از حافظ.

مسافر کلام

آه ای امید پنهان مردم ز نا امیدی

 

معنی بیتی از حافظ.

 

نوشته شده توسط:احمد قنبری راد

                    توضیح  این بیت « عبوس زهد به وجه خمار ننشیند

                                                           مرید خرقه ی دردی کشان خوشخویم»

                     از غزل حافظ با مطلع:

                                     « سرم خوشست و به بانگ بلند می گویم

                                                            که من نسیم حیات از پیاله می جویم»

                عبوس زهد : یعنی کسی یا زاهدی که بر اثر زهد و ریاضت ترشروست

                 غزالی می نویسد: آن که عابد بود و روی ترش دارد ، گویی با مردمان

                به خشم است. و حافظ هم  زاهد را بد خو و عبوس می داند.

   ---گله از زاهد بد خو چه کنم ار نکنم...

    --- پشمینه پوش تند خو  از عشق نشنیده است بو...

  امّا مشکل مصراع اوّل بیت به خاطر  فعل منفی ننشیند است که اکثر

  مصحّحان دیوان حافظ هم فعل ننشیند را ذکر کرده اند و به همین

 خاطر ، معنی و مفهوم مصرع اوّل مشکل به نظر می رسد.

امّا دکتر خانلری با آگاهی از تمام نسخه ها؛ مصرع اوّل بیت را با فعل

 مثبت ؛ یعنی : بنشیند ذکر کرده است .و در معنای بیت نوشته است:

 « زاهد که عبوس ، یعنی اخم آلود است؛ مانند مردمان خمار زده جلوه

می کند.بر خلاف فرقه ی دردی کشان؛ که خوش خویند.و«عبوس زهد» را

تر کیبی نظیر  «خراب می» و « مست غرور»شمرده است. و بهاءالدین

خرمشاهی هم نظر دکتر خانلری را تأیید کرده است.

و معنی دکتر خطیب رهبر هم  می تواند در ارتباط با نظر دکتر خانلری

باشد . معنی ایشان چنین است:

عبوس زهد : ترشرویی زهد، تشبیه   وجه خمار: چهره ی مستی ، تشبیه

معنی: بر چهره ی مستی یا چهره ی مستان، ترشرویی زهد نمایان نمی شود.

از این رو من هوادار دلق و شعار میگساران کهنه کار و گشاده رویم.

                                                                      موفق باشید.



Buy cialis online
جمعه 16 آذر 1397 12:15 ق.ظ

With thanks! Wonderful information.
canadian drugs generic cialis acheter du cialis a geneve buy cialis sample pack cialis y deporte precios de cialis generico cialis professional yohimbe buy cialis online nz interactions for cialis cialis purchasing buy cialis online
Cialis generic
پنجشنبه 15 آذر 1397 04:47 ق.ظ

Nicely put, With thanks!
generic cialis tadalafil side effects of cialis cialis generico milano cialis pills price each cialis with 2 days delivery generic cialis with dapoxetine buying brand cialis online cialis generique cialis kaufen wo cialis 20 mg best price
Buy cialis online
چهارشنبه 14 آذر 1397 11:01 ق.ظ

You stated it really well.
cialis pills price each callus cialis cipla best buy cialis patent expiration cialis soft tabs for sale cialis pills price each cialis generico online cialis 5 mg para diabeticos cialis 05 fast cialis online
Buy generic cialis
سه شنبه 13 آذر 1397 12:36 ب.ظ

With thanks, Wonderful stuff!
cialis coupon cialis daily cialis 5 mg funziona non 5 mg cialis generici cialis reviews il cialis quanto costa cialis cuantos mg hay cialis 20mg how to purchase cialis on line we like it cialis soft gel
Online cialis
سه شنبه 13 آذر 1397 01:05 ق.ظ

You have made the point!
cialis 200 dollar savings card buy cialis generic cialis at walmart cialis lowest price 40 mg cialis what if i take cialis 5 mg scheda tecnica tadalafil generic preis cialis 20mg schweiz tadalafil 20mg how much does a cialis cost
buy cialis usa
دوشنبه 12 آذر 1397 12:04 ب.ظ

You actually suggested this perfectly.
generic cialis at walmart generic cialis at the pharmacy cialis pills in singapore cialis kaufen bankberweisung cialis 200 dollar savings card cialis from canada prices on cialis 10 mg cialis 20 mg cut in half cialis cuantos mg hay cialis for bph
Cialis pills
دوشنبه 12 آذر 1397 12:44 ق.ظ

You explained this well.
we recommend cheapest cialis cialis 10mg prix pharmaci cialis generika in deutschland kaufen generic cialis levitra we use it cialis online store cialis coupons printable cialis generico online cialis soft tabs for sale cialis generika cialis dose 30mg
Cialis online
یکشنبه 11 آذر 1397 11:35 ق.ظ

Nicely put, Thank you!
bulk cialis cialis tadalafil cialis canada look here cialis cheap canada cialis cipla best buy cialis bula precios cialis peru cialis australia org cheap cialis cialis dosage recommendations
Buy cialis online
یکشنبه 11 آذر 1397 12:39 ق.ظ

Really many of useful info!
generic cialis tadalafil cialis y deporte online cialis venta cialis en espaa cialis pills cialis 5 mg buy cialis tablets for sale ou trouver cialis sur le net il cialis quanto costa cialis dose 30mg
buy generic cialis pills
شنبه 10 آذر 1397 11:26 ق.ظ

Effectively spoken indeed! !
are there generic cialis callus cialis soft tabs for sale trusted tabled cialis softabs discount cialis 5 mg cialis coupon printable click here cialis daily uk cialis for sale in europa cialis daily new zealand tesco price cialis
buy cialis
شنبه 10 آذر 1397 12:11 ق.ظ

Thank you, A lot of knowledge!

prezzo di cialis in bulgaria acheter cialis meilleur pri cialis coupons printable cialis prices in england cialis 5 mg scheda tecnica prescription doctor cialis effetti del cialis we use it cialis online store buying brand cialis online only here cialis pills
Online cialis
جمعه 9 آذر 1397 12:39 ب.ظ

Really tons of beneficial material!
200 cialis coupon cialis for sale south africa cialis pas cher paris cuanto cuesta cialis yaho cialis para que sirve try it no rx cialis cialis efficacit generic cialis at the pharmacy only now cialis 20 mg cialis canada on line
buy tadalafil no prescription
جمعه 9 آذر 1397 01:05 ق.ظ

Thanks a lot! I enjoy this.
cialis price thailand cialis 20 mg cut in half generic cialis 20mg tablets cialis coupon cialis authentique suisse buy cialis uk no prescription cialis 5mg billiger no prescription cialis cheap cialis 5 mg precios de cialis generico
buy cialis uk
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:43 ب.ظ

Appreciate it! Quite a lot of posts.

cialis prezzo al pubblico order generic cialis online buy online cialis 5mg cialis dosage recommendations cialis dosage cialis usa cost preis cialis 20mg schweiz try it no rx cialis cialis lilly tadalafi how do cialis pills work
Cialis online
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:23 ق.ظ

You've made the point!
generic cialis in vietnam only now cialis for sale in us buy cialis online cheapest cialis 30 day trial coupon purchasing cialis on the internet warnings for cialis cialis flussig try it no rx cialis cialis pills boards cialis ahumada
buy cialis no rx
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:59 ب.ظ

Truly tons of awesome info!
cialis great britain cialis generico in farmacia generic cialis tadalafil cialis pills in singapore cialis prezzo di mercato cialis rezeptfrei cialis professional from usa generic for cialis cialis cipla best buy cialis generique 5 mg
buy cialis online
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:58 ق.ظ

You actually expressed that well.
cialis cuantos mg hay trusted tabled cialis softabs cialis purchasing enter site very cheap cialis cialis online deutschland we choice cialis pfizer india acheter cialis meilleur pri cialis 20 mg effectiveness cialis in sconto cialis arginine interactio
vardenafil 20mg
پنجشنبه 19 مهر 1397 03:01 ق.ظ

You said it perfectly.!
cheap 20mg levitra levitra 20 mg buy 10 mg levitra levitra 10 mg prezzo levitra without a doctor prescription levitra 20 mg levitra 20mg levitra 20 mg buy levitra online levitra generic
buy cialis delhi
سه شنبه 10 مهر 1397 02:25 ق.ظ

Awesome stuff. Cheers.
we choice cialis uk cialis 20mg cialis side effects dangers cialis prezzo al pubblico buy cialis look here cialis cheap canada online prescriptions cialis cialis online dosagem ideal cialis cialis 20 mg cost
Cialis pills
یکشنبه 8 مهر 1397 12:09 ق.ظ

You made your stand extremely effectively!.
cialis 20 mg effectiveness ou acheter du cialis pas cher sublingual cialis online free generic cialis cialis reviews cialis generico en mexico cialis per paypa cialis with 2 days delivery buy cialis sample pack miglior cialis generico
canadian pharmaceuticals online
شنبه 31 شهریور 1397 03:25 ب.ظ

Position certainly used..
northwestpharmacy drugs for sale in uk canadian pharmaceuticals for usa sales canadian pharmaceuticals stocks canadianpharmacyusa24h canada rx drugs for sale online drugstore online india trust pharmacy canadian online pharmacies of canada
http://viagraessale.com/
چهارشنبه 28 شهریور 1397 05:13 ب.ظ

You explained that adequately.
cialis canadian drugs cialis with 2 days delivery wow cialis tadalafil 100mg cialis 5 mg effetti collateral only now cialis for sale in us acheter cialis meilleur pri click here take cialis prix de cialis calis order a sample of cialis
http://viagraessale.com/
سه شنبه 27 شهریور 1397 02:02 ب.ظ

Wonderful tips. Many thanks.
cheap cialis cialis 5 mg buy where cheapest cialis order a sample of cialis buy cialis online cialis generico lilly cialis dosage amounts cialis generika cialis per paypa cialis 5 mg buy
http://cialisvipsale.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 01:51 ق.ظ

Awesome content. Regards.
generic cialis at the pharmacy weblink price cialis viagra vs cialis vs levitra enter site very cheap cialis cialis diario compra cialis preise schweiz cialis soft tabs for sale cialis 5 mg buy cilas cialis price thailand
canadianpharmacytousa.com
سه شنبه 13 شهریور 1397 06:02 ب.ظ

Amazing many of great knowledge!
canada online pharmacies for men prescriptions from canada without buy viagra usa canadian pharmacy viagra canadian pharmacy canadian pharmacies without an rx legitimate canadian mail order pharmacies buy viagra 25mg canadianpharmacyusa24h is it legal most reliable canadian pharmacies
viagra 20 mg
سه شنبه 13 شهریور 1397 03:00 ق.ظ

You mentioned this exceptionally well.
getting viagra online online pharmacy for viagra order online viagra buy generic viagra online canada viagra to buy can i buy viagra without prescription buy viagra online uk no prescription can you buy viagra online where to purchase viagra online uk online pharmacy viagra
Cialis 20 mg
دوشنبه 12 شهریور 1397 07:25 ب.ظ

Helpful data. With thanks!
generic cialis 20mg uk cialis generico in farmacia generic cialis 20mg tablets we like it cialis soft gel generic cialis pro fast cialis online cialis prezzo di mercato cialis tablets australia acheter du cialis a geneve cialis australia org
cialisees.com
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:54 ق.ظ

Excellent postings. With thanks!
cialis canada on line cialis for sale in europa how do cialis pills work link for you cialis price cialis dose 30mg online cialis link for you cialis price prezzo cialis a buon mercato cialis generic if a woman takes a mans cialis
viagrayosale.com
یکشنبه 11 شهریور 1397 12:02 ب.ظ

You actually stated that wonderfully.
legalidad de comprar cialis cialis tadalafil cuanto cuesta cialis yaho cialis price in bangalore cialis pills cialis soft tabs for sale generic cialis pill online import cialis cialis 10 doctissimo buy cialis online nz
viabiovit.com/viagra-kosten-verenigd-koninkrijk.html
سه شنبه 23 مرداد 1397 02:52 ق.ظ

Thanks a lot. Loads of data.

canadian pharmacy viagra buy viagra overnight buy tadalafil buying viagra from canada viagra buy viagra buy viagra usa cheap sildenafil uk viagra pharmacy viagra best place to buy generic viagra online best buy for viagra
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30


نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (10) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (9) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (8) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (7) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (6) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (5) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (4) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (3) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (1) سه شنبه 1 اسفند 1396
نقد دکتر بهرام مقدادی در باره ی بوف کور و سه قطره خون صادق هدایت. (2) سه شنبه 1 اسفند 1396
پلیدی و نیکی دوشنبه 1 تیر 1394
سخنی از فروغی: شنبه 2 اسفند 1393
یادی از سهراب: شنبه 2 اسفند 1393
تفکر اقتضایی، پنجشنبه 4 دی 1393
تحلیلی بر مفهوم خویشتن دوستی و خود شیفتگی شنبه 19 مهر 1393
لیست آخرین پستها